The new era of the award-winning, Burbank-based show design and production firm is igniting a future even more spectacular than its storied past.